English:

The subsurface of France contains a rock record that cover a history of mountain building, volcanism, and sedimentation of 2 billion years. The geology of France is roughly subdivided into three categories that coincide with the different types of rides: the flat sprint stages occur in large sedimentary basins (the Paris and Aquitaine basins) and grabens (the Rhine or Rhone graben); the stages with successful break-aways typically occur in ancient, crystalline massifs that formed a highly elevated mountain range some 300 million years ago but have since been eroded to lower mountains and hills (the Armorican Massif, the Central Massif and Morvan, and the Vosges); and the climber stages occur in young orogens of the Alps (and associated Jura) and Pyrenees, which formed in the past tens of millions of years during collision of Europe with the continents of Adria and Iberia, respectively. And in the center of the Central Massif are young volcanoes of a few million years old, like the Puy de Dôme, but those are not included in this year’s Tour. Furthermore, France is bounded by oceans in the west (the Bay of Biscay, which formed because Iberia broke away from the Armorican Margin and Southern Great-Britain and Ireland), and to the south (the Gulf of Lion, which formed because Corsica and Sardinia broke away).

The Tour de France 2021 leads from the Armorican Massif (stages 1-4) and the Armorican Margin (3), through the Paris Basin (5, 6, 7) to the Morvan (7). From there, we’ll go through the Jura to the Alps (8-11), followed by the Rhone Graben (12) and the Provence Margin (13) to the Pyrenees. Stages 14-18 lead from the Aquitaine Basin to the Pyrenees or vice versa, after which we will go through the Aquitaine Basin (19, 20) to the heart of the Paris Basin (21).

On these pages, the geology of each stage will be briefly summarizes, with a few nice-to-knows per stage.

Français

Le territoire français via l’enregistrement contenu dans les roches permet l’observation de la formation de chaînes de montagnes, d’événements volcaniques et des processus de sédimentation sur une période de 2 milliards d’années. La géologie de la France se divise en trois grande catégories qui correspondent globalement aux différents type d’étapes : les étapes plates favorables aux sprints finaux, qui se trouvent dans les grands basins sédimentaires (Bassins de Paris et d’Aquitaine) et dans les fossés d’effondrement ou graben (Graben du Rhin ou du Rhône). Les étapes propices aux échappées se déroulent principalement dans les socles anciens qui formaient de grandes chaines de montagnes il y a 300 millions d’années et qui ont depuis été érodés pour ne laisser que de petites montagnes ou collines (Massif Armoricain et Central, Morvan, Vosges). Les étapes de grimpeurs se trouvent quant à elles dans les orogènes récents comme les Alpes (et le Jura) et es Pyrénées qui se sont formées dans les dernières dizaines de millions d’années lors de la collision entre l’Europe et les continents Adria et Iberia respectivement. Ce type d’étapes existe également dans le centre du massif Central où l’on trouve des volcans récents de quelques millions d’années, comme l’emblématique Puy de Dôme. Cette région ne se trouve toutefois pas sur la route du tour cette année.
De plus, on trouve des océans sur les façades ouest (le Golfe de Gascogne qui s’est formé lors de la séparation de l’actuelle Ibérie, Armorique, Irelande et sud de la Grande Bretagne) et sud (le Golfe du Lion qui s’est formée quand le bloc Corso Sarde s’est séparé de la France continentale).

Le Tour de France commence dans le massif Armoricain (étapes 1-4) et sur la marge Armoricaine (3), il passe ensuite dans la bassin de Paris (5,6,7) et dans le Morvan (7). Il partira ensuite dans le Jura et les Alpes (8-11), puis dans le graben du Rhône (12) et en Provence (13) d’où il rejoindra les Pyrénées. Les étapes 14 à 18 se dérouleront depuis les Pyrénées vers le bassin d’Aquitaine ou vice et versa. Le tour traversera ensuite le bassin d’Aquitaine (19, 20) pour rejoindre le coeur du Bassin de Paris ou il se terminera (21).

Ces quelques pages résument la géologie de chaque étape et mettent en avant quelques incontournables géologiques du territoire français.

Nederlands:

De ondergrond van Frankrijk bevat gesteenten die een geschiedenis van gebergtevorming, vulkanisme, en sedimentatie bespannen van 2 miljard jaar. De geologie van Frankrijk kan grofweg worden ingedeeld in de drie categorieën die overeen komen met de verschillende soorten etappes: de vlakke sprintetappes vinden plaats in grote sedimentaire bekkens (de bekkens van Parijs en Aquitane) en slenken (de Rijn en de Rhone slenk), de etappes voor de aanvallers vinden plaats in oude, kristallijne massieven die 300 miljoen jaar geleden een hooggebergte vormden, maar sindsdien zijn afgesleten en nu middengebergten en heuvels vormen (het Armoricaans Massif, en Centraal Massief en de Morvan, en de Vogezen), en de klimetappes vinden in de jonge hooggebergten van de Alpen (en bijbehorende Jura) en de Pyreneeën, die in de afgelopen tientallen miljoenen jaren zijn gevormd door botsingen van Europa met respectievelijk de continenten Adrië en Iberië. En midden in het Centraal Massief liggen jonge vulkanen van een paar miljoen jaar oud, zoals de Puy de Dôme, maar die worden dit jaar niet aangedaan. Frankrijk wordt verder begrensd door oceanen in het westen (de Golf van Biskaye, die is gevormd doordat Iberië van de Armoricaanse marge en Zuid-Groot Brittanië en Ierland wegbrak), en het zuiden (de Golf van Lion, die is gevormd doordat Corsica en Sardinië wegbraken).

De Tour de France 2021 voert van het Armoricaans Massief (etappes 1-4) en de Armoricaanse marge (3), via het Bekken van Parijs (5, 6, en het begin van 7) naar de Morvan (7). Van daaruit gaan we via de Jura de Alpen in (8-11), om vervolgens via de Rhone Slenk (12) en de Provence Marge (13) naar de Pyreneeën te rijden. Etappes 14 tot 18 rijden van het Aquitane bekken de Pyreneeën in of andersom, en vervolgens rijden we via het Aquitane bekken (19, 20) naar het hart van het Bekken van Parijs (21).

Op deze pagina wordt kort de geologie per etappe uitgelegd, met enkele wetenswaardigheden.

Deutsch:

Der Untergrund Frankreichs enthält Gesteine, die eine Geschichte der Orogenese, des Vulkanismus und der Sedimentation über 2 Milliarden Jahren umfasst. Die Geologie Frankreichs lässt sich in drei Kategorien einteilen, die den verschiedenen Etappentypen der Tour de France entsprechen: Die flachen Sprintetappen finden in großen Sedimentbecken (das Pariser und Aquitaner Becken) und Grabensystemen (Rhein- und Rhone-Graben) statt, die Angreifer-Etappen finden in kristallinen Massiven statt, die vor 300 Millionen Jahren ein Hochgebirge bildeten, sich aber seitdem zu Mittelgebirgen und Hügeln abgenutzt haben (das Armorikanische Massiv, das Zentralmassiv, der Morvan und die Vogesen). Die Bergetappen finden in den jungen Hochgebirgen der Alpen (und des dazugehörigen Juras) als auch in den Pyrenäen statt. Diese Hochgebirge wurden in den letzten zehn Millionen Jahren durch die Kollisionen Europas mit den Kontinenten Adria bzw. Iberien gebildet. Mitten im Zentralmassiv befinden sich junge, einige Millionen Jahre alte Vulkane wie der Puy de Dôme, die dieses Jahr aber nicht besucht werden. Westfrankreich wird weiter von Ozeanen im Westen (der Golf von Biskaya, gebildet, als sich Iberia vom Armorikanischen Kontinentalrand und Südengland löste) und im Süden (der Golf von Lion, als Korsika und Sardinien abbrachen) begrenzt.

Die Tour de France 2021 führt vom Armorikanischen Massiv (Etappe 1-4) und dem Armorikanischen Kontinentalrand (3) über das Pariser Becken (5, 6 und Start von 7) zum Morvan (7). Von dort geht es über den Jura in die Alpen (8-11) und dann über den Rhone Rift (12) und die Provence Marge (13) in die Pyrenäen. Die Etappen 14 bis 18 fahren vom Aquitanbecken in die Pyrenäen oder umgekehrt. Von dort geht die Fahrt durch das Aquitanbecken (19, 20) ins Herz des Pariser Beckens (21).

Im Begleitdokument wird die Geologie pro Etappe kurz erläutert, gespickt mit ein paar wissenswerten Highlights.